回复人：淙淙老师
日本城西大学|2021/7/1 16:16:57
| 它是一个日本的【他动·一类】词 |
回复人：罗老师
早稻田大学博士|2021/7/1 16:16:57
| （1）漏lòu，漏掉lòudiào；露出lùchū；洒sǎ。遗尿yíniào；尿床niàochuáng，尿炕niàokàng。（水や光・声などをすき間などから外に出す。こぼす） |
回复人：姜老师
日本骏河台大学|2021/7/1 16:16:57
| 明かりを漏らすな／别透tòu亮光。 |
回复人：saya老师
讲师|2021/7/1 16:16:57
| 水ももらさぬ警戒ぶりだった／戒备得水泄不通shuǐxièbùtōng；戒备森严。 |
回复人：时老师
讲师|2021/7/1 16:16:57
| 小便を漏らす／尿湿。 |
回复人：小辛老师
高级讲师|2021/7/1 16:16:57
| （2）遗漏yílòu。（うっかりして、するべきことの一部をしないままにしてしまう） |
回复人：吕老师
日本关西大学硕士|2021/7/1 16:16:57
| 聞き漏らす／听漏。 |
回复人：时老师
讲师|2021/7/1 16:16:57
| 要点を漏らす／漏掉要点。 |
回复人：张璟琼老师
日本京都大学硕士|2021/7/1 16:16:57
| 3行目をもらしてしまった／把第三行给漏了。 |
回复人：刘老师
讲师|2021/7/1 16:16:57
| 用件をもらさないようにメモをとる／为了不遗漏要紧的事，记在本子上。 |
回复人：李老师
日本二松学舍大学文学专业博士|2021/7/1 16:16:57
| 細大もらさず話す／详尽xiángjìn无遗地讲述。 |
回复人：大俊俊老师
韩国釜山大学硕士|2021/7/1 16:16:57
| 手紙に書きもらしたことは,あとから電話でお知らせします／信里漏写的事回头打电话告诉您吧。 |
回复人：罗老师
早稻田大学博士|2021/7/1 16:16:57
| （3）泄漏xièlòu，走漏zǒulòu，透露tòulù。（内部にとどめるべきものを外へ出す） |
回复人：寇老师
英国巴斯大学口译研究方向博士|2021/7/1 16:16:57
| 計画を漏らす／泄漏计划。 |
回复人：彭老师
山东师范大学|2021/7/1 16:16:57
| 秘密はむやみに漏らすものではない／不可随便泄密。 |
回复人：刘老师
讲师|2021/7/1 16:16:57
| 会長はそれとなく辞意をもらした／会长暗中透露出辞职cízhí之意。 |
回复人：唐老师
青岛大学 日语笔译专业 硕士|2021/7/1 16:16:57
| （4）流露liúlù，发出fāchū，发泄fāxiè。（感情などを思わず外に表し出す） |
回复人：吕老师
日本关西大学硕士|2021/7/1 16:16:57
| 不満を友人に漏らす／向朋友吐露tǔlù不满。 |
回复人：张老师
山东师范大学日语专业|2021/7/1 16:16:57
| 少女は何度もためいきをもらした／少女多次叹气tànqì。 |
你可能还感兴趣
常老师|硕士
蔡老师|日本立教大学
罗老师|早稻田大学博士
罗老师|早稻田大学博士
程老师|横滨国立大学
时老师|讲师
