高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

漏らす这个日文是什么意思

匿名| 栏目: 高考日语     单词 | 2021/6/30 17:17:39 浏览717次
请问漏らす这个日文是什么意思?翻译成中文是什么样的?漏らす怎么读是对的,读漏らす的时候应该如何发音?应该怎么正确的写漏らす怎么用可以举几个例句吗?

回复人:淙淙老师

日本城西大学|2021/7/1 16:16:57

它是一个日本的【他动·一类】词


回复人:罗老师

早稻田大学博士|2021/7/1 16:16:57

(1)漏lòu,漏掉lòudiào;露出lùchū;洒sǎ。遗尿yíniào;尿床niàochuáng,尿炕niàokàng。(水や光・声などをすき間などから外に出す。こぼす)


回复人:姜老师

日本骏河台大学|2021/7/1 16:16:57

明かりを漏らすな/别透tòu亮光。


回复人:saya老师

讲师|2021/7/1 16:16:57

水ももらさぬ警戒ぶりだった/戒备得水泄不通shuǐxièbùtōng;戒备森严。


回复人:时老师

讲师|2021/7/1 16:16:57

小便を漏らす/尿湿。


回复人:小辛老师

高级讲师|2021/7/1 16:16:57

(2)遗漏yílòu。(うっかりして、するべきことの一部をしないままにしてしまう)


回复人:吕老师

日本关西大学硕士|2021/7/1 16:16:57

聞き漏らす/听漏。


回复人:时老师

讲师|2021/7/1 16:16:57

要点を漏らす/漏掉要点。


回复人:张璟琼老师

日本京都大学硕士|2021/7/1 16:16:57

3行目をもらしてしまった/把第三行给漏了。


回复人:刘老师

讲师|2021/7/1 16:16:57

用件をもらさないようにメモをとる/为了不遗漏要紧的事,记在本子上。


回复人:李老师

日本二松学舍大学文学专业博士|2021/7/1 16:16:57

細大もらさず話す/详尽xiángjìn无遗地讲述。


回复人:大俊俊老师

韩国釜山大学硕士|2021/7/1 16:16:57

手紙に書きもらしたことは,あとから電話でお知らせします/信里漏写的事回头打电话告诉您吧。


回复人:罗老师

早稻田大学博士|2021/7/1 16:16:57

(3)泄漏xièlòu,走漏zǒulòu,透露tòulù。(内部にとどめるべきものを外へ出す)


回复人:寇老师

英国巴斯大学口译研究方向博士|2021/7/1 16:16:57

計画を漏らす/泄漏计划。


回复人:彭老师

山东师范大学|2021/7/1 16:16:57

秘密はむやみに漏らすものではない/不可随便泄密。


回复人:刘老师

讲师|2021/7/1 16:16:57

会長はそれとなく辞意をもらした/会长暗中透露出辞职cízhí之意。


回复人:唐老师

青岛大学 日语笔译专业 硕士|2021/7/1 16:16:57

(4)流露liúlù,发出fāchū,发泄fāxiè。(感情などを思わず外に表し出す)


回复人:吕老师

日本关西大学硕士|2021/7/1 16:16:57

不満を友人に漏らす/向朋友吐露tǔlù不满。


回复人:张老师

山东师范大学日语专业|2021/7/1 16:16:57

少女は何度もためいきをもらした/少女多次叹气tànqì。


你可能还感兴趣

刘老师|硕士

关于高考外语是日语可以报青海大学昆仑学院吗?这个问题在2029年青海大学昆仑学院招生章程里面的语种要求里面是这样写的:学院公共外语课不具备非英语语种开设条件,请非英语语种的考生谨慎填报。更多高考、考研... 全文

张璟琼老师|日本京都大学硕士

它是一个日本的【名】词

刘老师|讲师

〈地〉漂砾piāolì,漂块piāokuài.

辛老师|日本电气通信大学

关于高考外语是日语可以报吉林师范大学博达学院吗?这个问题在2022年吉林师范大学博达学院招生章程里面的语种要求里面是这样写的:英语、商务英语、法语、德语、俄语专业招英语考生。朝鲜语专业招非朝鲜族英语考... 全文

彭老师|山东师范大学

关于高考外语是日语可以报浙江工商大学吗?这个问题在浙江工商大学2021年普通本科招生章程里面的语种要求里面是这样写的:学校公共外语为英语。关于毕业能否用日语等级考试来代替英语四六级需要你自己去联系学校... 全文

彭老师|山东师范大学

同学你好,杭州万向职业技术学院没有明确说明招生的外语要求,只说明所有外语教学语种为英语,建议同学们先与学校招生老师咨询后再选择报考。杭州万向职业技术学院招生办咨询电话:0571-87154000、87... 全文