高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

漏れ这个日文是什么意思

匿名| 栏目: 高考日语     单词 | 2021/6/30 17:20:56 浏览3245次
请问漏れ这个日文是什么意思?翻译成中文是什么样的?漏れ怎么读是对的,读漏れ的时候应该如何发音?应该怎么正确的写漏れ怎么用可以举几个例句吗?

回复人:张老师

第六时限东京校指导专家|2021/7/1 16:16:57

它是一个日本的【名】词


回复人:时老师

讲师|2021/7/1 16:16:57

(1)漏。泄露。(もれること。)


回复人:小花老师

讲师|2021/7/1 16:16:57

ガス漏れの臭いがする。/闻到煤气méiqì漏出的气味。


回复人:蔡老师

日本立教大学|2021/7/1 16:16:57

(2)遗漏,脱漏。(脱落。)


回复人:边老师

日本筑波大学经济学硕士|2021/7/1 16:16:57

漏れのないように願います。/请注意不要有遗漏。


你可能还感兴趣

常老师|硕士

五十铃的日语翻译为:いすゞ。五十铃旗下产品有皮卡、H系列中型卡车、n系列卡车等。其代表车型有:mu-X牧游侠、D-MAX、铃拓、瑞迈S等。

寇老师|英国巴斯大学口译研究方向博士

(溅起jiànqǐ的)水柱shuǐzhù.

赵老师|本科

两句话的意思基本一样。前者是属于敬称,主要从「かた」和「どなた」体现出来,翻译时候率先句可以翻译为「那个人是哪位?」后者就是比较普通的表达方式,翻译成「那个人是谁」。这两句用的场合不一样。一般正式场合... 全文

彭老师|山东师范大学

关于高考外语是日语可以报皖西学院吗?这个问题在皖西学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:英语专业仅限于英语语种的考生报考,报考英语本科专业的考生一般要求高考英语单科成绩不低于110分,必... 全文

牛老师|日本奈良女子大学

ドラえもん Doraemon

房老师|研究生

度胸 どきょう的中文意思是胆量。例:あなたは度胸のない方ね。你是个没有度量的人。