高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

私は中国人です。这句话中「は」为什么在句子中不读ha,翻译成汉语是“是”的意思吗?

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2019/11/18 14:58:37 浏览4124次

私は中国人です。这句话中「は」为什么在句子中不读ha,翻译成汉语是“是”的意思吗?

回复人:田老师

东京大学博士|2019/11/19 16:58:37

不是。は在句子中作助词,作助词的时候,发音与わ相同,附在名词的后面,提示需要判断、说明的人或事物,翻译不出意思。而词尾的判断词です可以翻译为“是”。

你可能还感兴趣

罗老师|早稻田大学博士

这个词的日文翻译为新型コロナウイルス感染の肺炎。防控新型冠状病毒感染的肺炎期间,一定要佩戴口罩。新型コロナウイルスの感染を防ぐ肺炎の間、必ずマスクを着用しなければならない。

辛老师|日本电气通信大学

关于高考外语是日语可以报上饶师范学院吗?这个问题在上饶师范学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:除分专业招生计划中特殊注明的专业外,不限考生应试外语语种,但入校后所涉外语课程均以英语安排... 全文

辛老师|日本电气通信大学

佳能翻译成日语就是キヤノン。佳能作为专业的摄影设备,广受摄影爱好者们的喜爱。例句:佳能哪个相机适合自拍?キヤノンのどのカメラが自撮りに適していますか?

房老师|研究生

腹泻的日文翻译为下痢。腹泻是一种常见症状,俗称“拉肚子”。下痢はよく見られる症状で、通称「下痢」と呼ばれています。

蔡老师|日本立教大学

比较标准的说法: あなたの事が大好き!!(a na ta no ko to ga da i su ki) 简单的说法: 好きだ!!(su ki da) 不同性别这么说: 女:あなたのことがすきです。(... 全文

西西老师|讲师

同学你好,北京地质大学北京校区除英语专业外其他专业无外语语种要求,日语高考生可以选择报考本学校,北京地质大学北京校区的率先外语有英语,日语,俄语,日语考生可以选择日语继续进修