高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

易混淆的「まで」和「までに」怎么区别

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2019/11/18 14:58:37 浏览2334次

易混淆的「まで」和「までに」怎么区别

回复人:程老师

横滨国立大学|2019/11/19 16:58:37

1.时间名词+まで+动词 语法意义: 表示在这个时间名词之前一直进行一个动作 汉语翻译:~之前一直 特点:后面的动词为持续性动词 举例: 姉は夜10時までずっと勉強しています。(姐姐一直学习到晚上10点)“学习到10点”也就是说在10点之前姐姐一直在学习,所以为持续性动词。 2.时间名词+までに+动词 语法意义: 表示在这个时间点之前做完某个动作 汉语翻译:在~之前(的某个时间点) 特点:后面的动词为瞬间性动词 例句: ①この本を来週の金曜日までに返してください。(请在下周之前还回来)“还书”把书递给主人的瞬间就完成了还书的动作,所以为瞬间性动词。 小技巧: まで和までに的区别,关键是看后面的动词是持续性动词还是瞬间性动词,这就要求在做题时翻译汉语意思,如果出现“一直~”,则为持续性的动词则选择まで。如果动作瞬间完成为瞬间性的动词,则选择までに。

你可能还感兴趣

常老师|硕士

(1)表示并列例:明日と明後日、私は実験をします。译:明天和后天我要做实验。(2)表示引用的内容例:李さんは「今日は忙しい」と言いました。译:小李说他今天很忙。完整版高频高考日语助词用法全解,直接点击... 全文

刘老师|硕士

关于高考外语是日语可以报青海柴达木职业技术学院吗?这个问题在2032年青海柴达木职业技术学院招生章程里面的语种要求里面是这样写的:学校公共外语课不具备非英语语种开设条件,请非英语语种的考生谨慎填报。更... 全文

辛老师|日本电气通信大学

佳能翻译成日语就是キヤノン。佳能作为专业的摄影设备,广受摄影爱好者们的喜爱。例句:佳能哪个相机适合自拍?キヤノンのどのカメラが自撮りに適していますか?

刘老师|硕士

关于高考外语是日语可以报陕西电子信息职业技术学院吗?这个问题在陕西电子信息职业技术学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:语种不限制,但进校后只办英语教学。关于毕业能否用日语等级考试来代替... 全文

小辛老师|高级讲师

高考后去日本留学,日本大学的选择确实非常重要。日本的本科叫做学部,和国内一样也是读4年。日本的大学一般是分为国立大学、公立大学、私立大学。国公立大学是由国家或者地方政府出资设立的大学,私立大学一般是指... 全文

蔡老师|日本立教大学

呼和浩特能够日语高考的院校有呼和浩特民族学院 学前教育、呼和浩特职业学院 城市轨道交通运营管理等高考录取院校的相关专业。同学可以“在线咨询”高考日语老师,即可了解呼和浩特高考日语相关政策,为高考日语做... 全文