高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

てある与ておく容易混淆,怎么区分简单易懂?

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2019/11/18 14:58:37 浏览1863次
てある与ておく容易混淆,怎么区分简单易懂?

回复人:程老师

横滨国立大学|2019/11/19 16:58:37

てある表示人为动作之后留下结果的存续。 例:黒板に字が書いてあります。(字在黑板上写着) 注意点:主语为物,且用が来提示。 ておく表示①提前做某事;②放置不管 例:旅行の前に案内書を読んでおいてください。 相同点:前面都接动词て形。 不同点: ①主语不同:てある的主语是物,ておく的主语是人; ②接续动词词性不同:てある前面的动词必须是他动词,ておく前面的动词大部分是他动词,偶尔也会出现带有人为意识的自动词,如行く、来る、寝る、帰る等。 ③当句尾出现意志、命令、劝诱时选ておく。 ④ておく前面的动作未作,てある前面的动作已经做完。

你可能还感兴趣

房老师|研究生

内马尔的日语翻译为ネイマール例句:内马尔因为被红牌罚下,因此被停赛一场。ネイマールはレッドカードで罰せられたため、1試合出場停止となった。

彭老师|山东师范大学

关于高考外语是日语可以报甘肃交通职业技术学院吗?这个问题在2022年甘肃交通职业技术学院招生章程里面的语种要求里没有相关的规定。可以联系学校招生办了解详情。

梁老师|青岛理工大学

同学你好,热水器的日语翻译是湯沸し器「ゆわかしき」。

辛老师|日本电气通信大学

这个词的日文翻译为新型コロナウイルス。抗击新型冠状病毒,中国加油!新型コロナウイルスに対抗して、中国は頑張ります!

赵老师|本科

关于高考外语是日语可以报青海警官职业学院吗?这个问题在2025年青海警官职业学院招生章程里面的语种要求里面是这样写的:无特殊规定。更多高考、考研、等级日语考试相关问题可继续提问或咨询在线客服。

蔡老师|日本立教大学

关于高考外语是日语可以报南京师范大学泰州学院吗?这个问题在南京师范大学泰州学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:报考学校外语类专业考生高考外语语种须为英语,其他专业不作限制。根据学校教学... 全文