高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

“日本で買ったお土産を友達にあげました”为什么不写成 “私は友達に日本で買ったお土産をあげました”呢

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2020/3/30 17:12:42 浏览1500次

“日本で買ったお土産を友達にあげました”为什么不写成 “私は友達に日本で買ったお土産をあげました”呢

热门标签: 日语语法

回复人:辛老师

日本电气通信大学|2020/3/30 17:13:13

这两种用法在语法上面其实没有问题的,率先个句子是省略主语时候日语表达习惯。

这个是授受动词あげる的用法,一般固定句型为(送东西的人)Aはが(收东西的人)Bに何をあげる。B不能为率先人称。也可以根据表达习惯授受对象的位置做调整。


你可能还感兴趣

tony老师|讲师

同学你好,北京艺术传媒职业学院并没有规定招生外语语种,只说明学校公共外语课是英语,教育日语高考生先与学校招生老师咨询,咨询电话:010—58714111、58714113、58714028

刘老师|硕士

日语的难度,想必对日语有所了解的同学应该知道日语考试中有一个日本语国际能力测试,分别是N1-N5,N5为特别低,N1为特别高,那么高考日语的难度相当于N2-N3之间,也就是中级左右的水平,而高考日语中... 全文

真真老师|讲师

前オールの漕ぎ手。/前桨手。

刘老师|硕士

关于高考外语是日语可以报内蒙古丰州职业学院吗?这个问题在2022年内蒙古丰州职业学院招生章程里面的语种要求中是这样的:无特殊规定更多日语高考、考研、等级考试或留学问题,可咨询在线客服或继续提问!

蔡老师|日本立教大学

关于高考外语是日语可以报辽宁警察学院吗?这个问题在辽宁警察学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:学院所有专业均进行英语授课,其他语种考生慎报。关于毕业能否用日语等级考试来代替英语四六级需... 全文

蔡老师|日本立教大学

“不懂”的程度不一样。どうかわかりません:怎么样也不懂.わかりません:不懂(或,不知道、不理解)这两个词的差别是,率先个词多了一个「どうか」。「どうか」是副词,其意义有:(1)请;(2)务必;(3)怎... 全文