高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
日语问答>正文

“日本で買ったお土産を友達にあげました”为什么不写成 “私は友達に日本で買ったお土産をあげました”呢

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2020/3/30 17:12:42 浏览457次

“日本で買ったお土産を友達にあげました”为什么不写成 “私は友達に日本で買ったお土産をあげました”呢

热门标签: 日语语法

回复人:辛老师

日本电气通信大学|2020/3/30 17:13:13

这两种用法在语法上面其实没有问题的,第一个句子是省略主语时候日语表达习惯。

这个是授受动词あげる的用法,一般固定句型为(送东西的人)Aはが(收东西的人)Bに何をあげる。B不能为第一人称。也可以根据表达习惯授受对象的位置做调整。


你可能还感兴趣

罗老师|早稻田大学博士

关于高考外语是日语可以报广州珠江职业技术学院吗?这个问题在广州珠江职业技术学院2021年夏季高考招生章程里面的语种要求里面是这样写的:学校公共外语教学为英语,非英语语种考生需慎重报考。关于毕业能否用日... 全文

田老师|东京大学博士

关于高考外语是日语可以报集美大学诚毅学院吗?这个问题在集美大学诚毅学院2021年普通高考招生章程里面的语种要求里面是这样写的:学院以英语作为公共基础外语安排教学。英语专业只招收高考外语语种为英语的考生... 全文

时老师|讲师

它是一个日本的【名】词它是一个日本的【自动・三类】词

吕老师|日本关西大学硕士

沾上油污zhānshàngyóuwū;[油でよごす]被油弄脏bèiyóunòngzāng;[油がしみこむ]浸上油腻jìnshàngyóunì.

tony老师|讲师

同学你好,北京艺术传媒职业学院并没有规定招生外语语种,只说明学校公共外语课是英语,教育日语高考生先与学校招生老师咨询,咨询电话:010—58714111、58714113、58714028

彭老师|山东师范大学

关于高考外语是日语可以报武汉设计工程学院吗?这个问题在武汉设计工程学院2021年全日制普通本、专科招生章程里面的语种要求里面是这样写的:学校招生专业不限考生应试外语语种,但学校仅以英语作为基础外语安排... 全文