高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

求助 うろうろ ごろごろ ぶらぶら有什么区别呀

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2020/3/31 18:23:42 浏览3931次

求助 うろうろ ごろごろ ぶらぶら有什么区别呀


回复人:Ted老师

讲师|2020/3/31 18:24:15

【うろうろ】副助词。徘徊。乱转。

例: うろうろと歩き回る/到处徘徊。

突然の悲報にうろうろするばかりだ/ 突然接到噩耗,急得团团转。                                 

【ごろごろ】副词自动词サ变/三类。(许多大的物品滚动的状态)咕噜咕噜;到处都有,到处皆是;闲着无事,游游荡荡。

例:雷がごろごろ鸣る/雷声隆隆。

おなかがごろごろ鸣る/肚子(饿得)咕噜咕噜地响。

石がごろごろして歩きにくい道/到处都是石头的难走的路。

日曜には家でごろごろしている/星期天在家里闲呆着。

大きな材木をごろごろと転がす/叽里咕噜地滚动大木材。                

【ぶらぶら】副助词。

1.悬垂着摇动的样子。摆动、摇晃;両手をぶらぶらとさせる

2.赋闲、闲呆着;就职もしないでぶらぶらとしている

3.溜达,信步而行。近所をぶらぶらと散歩する


你可能还感兴趣

程老师|横滨国立大学

关于高考外语是日语可以报淮北师范大学吗?这个问题在淮北师范大学2021年本科招生章程里面的语种要求里面是这样写的:我校不限考生应试外语语种,但学生进校后学校均以英语作为率先外语安排教学。关于毕业能否用... 全文

常老师|硕士

这里是第六时限高考日语的常老师。有些同学想学日语,无奈不了解不敢尝试,而犹豫不前。有些同学想用日语高考,但担心成绩担心大学,而不知所措。有些同学日语学的一般,弱项太多,而不知如何提分。假如你也有类似的... 全文

常老师|硕士

疫苗这个词的日文翻译为ワクチン。新冠疫苗接种后要注意饮食忌口。新型コロナワクチンの接種後は食事のタブーに注意しなければならない。

彭老师|山东师范大学

一粒種 ひとつぶだね的中文意思是独生子。

田老师|东京大学博士

关于高考外语是日语可以报西安文理学院吗?这个问题在西安文理学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:英语、翻译专业要求考生的外语应试语种为英语,有口试的省份要求英语口试合格。其他专业考生不限... 全文

辛老师|日本电气通信大学

同学你好,皮包的日语翻译是鞄「かばん」。