高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

求助 うろうろ ごろごろ ぶらぶら有什么区别呀

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2020/3/31 18:23:42 浏览4032次

求助 うろうろ ごろごろ ぶらぶら有什么区别呀


回复人:Ted老师

讲师|2020/3/31 18:24:15

【うろうろ】副助词。徘徊。乱转。

例: うろうろと歩き回る/到处徘徊。

突然の悲報にうろうろするばかりだ/ 突然接到噩耗,急得团团转。                                 

【ごろごろ】副词自动词サ变/三类。(许多大的物品滚动的状态)咕噜咕噜;到处都有,到处皆是;闲着无事,游游荡荡。

例:雷がごろごろ鸣る/雷声隆隆。

おなかがごろごろ鸣る/肚子(饿得)咕噜咕噜地响。

石がごろごろして歩きにくい道/到处都是石头的难走的路。

日曜には家でごろごろしている/星期天在家里闲呆着。

大きな材木をごろごろと転がす/叽里咕噜地滚动大木材。                

【ぶらぶら】副助词。

1.悬垂着摇动的样子。摆动、摇晃;両手をぶらぶらとさせる

2.赋闲、闲呆着;就职もしないでぶらぶらとしている

3.溜达,信步而行。近所をぶらぶらと散歩する


你可能还感兴趣

常老师|硕士

关于高考外语是日语可以报辽宁财贸学院吗?这个问题在辽宁财贸学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:所有专业不限语种。关于毕业能否用日语等级考试来代替英语四六级需要你自己去联系学校的招生办进... 全文

齐老师|讲师

港口gǎngkǒu,海港入口hǎigǎngrùkǒu.港口,海港入口

蔡老师|日本立教大学

日产的日语翻译为日産。日产旗下的产品有骐达、轩逸、天籁、阳光和声名卓著的Z系列等。例句:日产汽车在全球召回210多万辆引擎控制系统有缺陷的车。日産自動車は世界で210万台以上のエンジン制御システムに欠... 全文

吕老师|日本关西大学硕士

如期配售rúqīpèishòu,如数rúshù配售.

边老师|日本筑波大学经济学硕士

呼吸困难这个词的日文翻译为呼吸困難

蔡老师|日本立教大学

五十音浊音主要是在以下4行:か、さ、た、は。变浊音,首先在书写上是直接在假名的右上方,加两个类似于“、”,变成が、ざ、だ、ば。专业一点讲,发浊音时在发音一开始就需要震动声带,使声音变得浑浊而沉重。 が... 全文