高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

在学习日语中需要学写其中的汉字吗?每个汉字是不是有固定的发音?应该怎么使用呢?

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2020/4/1 18:29:22 浏览2120次

在学习日语中需要学写其中的汉字吗?每个汉字是不是有固定的发音?应该怎么使用呢?


回复人:程老师

横滨国立大学|2020/4/1 18:29:50

日语的文字主要是假名和汉字。日语中的常用汉字有1945个。日语汉字的发音有音读和训读之分。即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来,叫音读;只取汉字义,发音按照固有词的,叫训读。

音读模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。音读的词汇多是汉语的固有词汇。训读是按照日本固有的语言来读这个其他国家的字。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。

日语的汉字虽然来自中国,但是汉字简化的方法、方向和常用汉字的范围也不相同,此外还有部分日本人创造的汉字,写法和读音和意思也和汉语大相径庭。背单词的过程中基本上会总结出汉字词的发音规律,这样会对单词的学习大有帮助。


你可能还感兴趣

罗老师|早稻田大学博士

同学你好,化妆品的日语翻译是化粧品「けしょうひん」。

罗老师|早稻田大学博士

东北大学学的日语翻译为東北大学,假名为とうほく東北 だいがく大学

张老师|山东师范大学日语语言文学专业

寒暖計は氷点下5度であった。/寒暑表hánshǔbiǎo是零下五度。

刘老师|硕士

关于高考外语是日语可以报陕西学前师范学院吗?这个问题在陕西学前师范学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:报考英语本科专业按所在省要求参加其组织的口语考试,成绩合格,如所在省未组织口语考试... 全文

赵老师|本科

高考复读生选择用日语高考是可行的,很多用日语替代英语高考的同学就是因为偏科严重,英语拉低总分。日语高考学一年的时间大概能考100分左右,毕竟日语词汇量少、题型简单、难度较低、冲刺效率高、备战时间短、高... 全文

常老师|硕士

关于高考外语是日语可以报中国矿业大学徐海学院吗?这个问题在中国矿业大学徐海学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:专业录取时对外语语种不作限制(英语专业除外),均无单科成绩要求,不限男女生... 全文