高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

どうか分かりません和分かりません的区别

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2020/4/3 18:02:57 浏览8065次

どうか分かりません和分かりません的区别


回复人:蔡老师

日本立教大学|2020/4/3 18:03:43

“不懂”的程度不一样。

どうかわかりません:怎么样也不懂.

わかりません:不懂(或,不知道、不理解)

这两个词的差别是,率先个词多了一个どうか

どうか是副词,其意义有:(1)请;(2)务必;(3)怎么样也;(4)左右为难。在这里是第三个意思,表示怎么样也不懂,不管如何努力,做了各种尝试也不懂。


你可能还感兴趣

时老师|讲师

讲桌

赵老师|本科

两句话的意思基本一样。前者是属于敬称,主要从「かた」和「どなた」体现出来,翻译时候率先句可以翻译为「那个人是哪位?」后者就是比较普通的表达方式,翻译成「那个人是谁」。这两句用的场合不一样。一般正式场合... 全文

罗老师|早稻田大学博士

下流xiàliú,卑鄙bēibǐ;可怜kělián.

赵老师|河北师范大学日语专业

同学你好,无锡商业职业技术学院没有明确说明本科招生的外语要求,建议同学们先与学校招生老师咨询后再选择报考。无锡商业职业技术学院招生办公室:0510-83270099

唐老师|青岛大学 日语笔译专业 硕士

〔気に病む〕心劳成疾xīnláochéngjí.

彭老师|山东师范大学

汉土,中国