抱える抱く(いだく) 抱く(だく)怎么区分

匿名| 栏目：高考日语知识点 | 2020/4/3 18:07:02 浏览3881次

热门标签：日语词汇区分词干相同日语

分享到：

回复人：常老师

硕士|2020/4/3 18:07:29

日语词汇一般都是这样。有几个词干相同的词，但是词尾不一样。一般一个是表示“抽象”的意义，另外一个是表示“具体”的意义。

详细解析如下：

抱く「いだく」抽象：怀有大志を抱く／心怀大志. 不安の念を抱く／心怀不安. あこがれを胸に抱く／一心向往.

抱く「だく」　具体：抱子どもを抱く／抱孩子. 卵を抱かせる／让母鸡孵蛋.

抱える「かかえる」和这两个区别比较明显、「かかえる」既有表示抱之类的具象“（双手）抱、夹”，还可以表示承担（责任）负担（欠款）等。

你可能还感兴趣

刘老师|硕士

这个词的日文翻译为急性呼吸器感染症。医生说，这是急性呼吸道感染病状。医者は急性呼吸器感染の病状だと言いました。

高考外语是日语可以报闽南师范大学吗？

牛老师|日本奈良女子大学

关于高考外语是日语可以报闽南师范大学吗？这个问题在闽南师范大学2021年普通本科招生章程里面的语种要求里面是这样写的：凡报考英语类专业（含英语、商务英语、翻译）的考生，必须参加各省（区、市）统一组织的... 全文

彭老师|山东师范大学

接受医学观察这个词的日文翻译为医学的観察を受ける。他的病需要好好接受医学观察。彼の病気はよく医学的観察を受けなければならない。

赵老师|本科

日语跟读有几种方式，同学可以看下哪种特别适合自己：1.在日语跟读的时候，边读边找出你确定发音的日语单词，不确定发音的也跟着模仿读，但是确定的一定要正确的发音才可。2.逐句跟读和延迟跟读。逐句跟读就是听... 全文

蔡老师|日本立教大学

关于高考外语是日语可以报内蒙古科技职业学院吗？这个问题在2022年内蒙古科技职业学院招生章程里面的语种要求中是这样的：外语语种：不限（受师资等办学条件所限，入学后外语只开设英语教学，非英语语种考生谨慎... 全文

活用这个日文是什么意思

罗老师|早稻田大学博士

它是一个日本的【名·サ変自他】词

我要提问

特别推荐

其他类似问题

标签云

日本留学花费 JLPT备考 PJC等级考试 PJC日语考试日本留学读研考研日语留学考研失利留学日本国内考研日本留学日本上大学去日本上大学北京日本留学直接去日本读大学去日本大学办理日本留学途径高考日语那家好高考日语课高考日语1对1培训高考日语问答网日语高考生报大学日语高考志愿 2024考研日语高考生报大学.日语高考志愿日语难吗高三学日语吃力吗日本旅行游学日本游学项目日本游学注意事项日本短期游学暑假日本短期游学日本短期游学

抱える 抱く(いだく) 抱く(だく)怎么区分