高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
日语问答>正文

抱える 抱く(いだく) 抱く(だく)怎么区分

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2020/4/3 18:07:02 浏览213次

抱える 抱く(いだく) 抱く()怎么区分


回复人:常老师

硕士|2020/4/3 18:07:29

日语词汇一般都是这样。有几个词干相同的词,但是词尾不一样。一般一个是表示“抽象”的意义,另外一个是表示“具体”的意义。

详细解析如下:

抱く「いだく」 抽象:怀有 大志を抱く/心怀大志. 不安の念を抱く/心怀不安. あこがれを胸に抱く/一心向往.

抱く「だく」 具体:抱 子どもを抱く/抱孩子. 卵を抱かせる/让母鸡孵蛋.

抱える「かかえる」和这两个区别比较明显 、「かかえる 」既有表示抱之类的具象“(双手)抱、夹”,还可以表示承担(责任)负担(欠款)等。


你可能还感兴趣

真真老师|讲师

1. 表示动作的主体(=は)。强调前面内容。 例:值段が 安いです。2. 作小主语。 例:象は鼻が长い。3. 作下列动词或形容动词的对象。1)…ぁります/ います 例:部屋に 机が ぁります。机の下に... 全文

寇老师|英国巴斯大学口译研究方向博士

它是一个日本的【他动·三类】词

李老师|首都师范大学

它是一个日本的【名・自动・三类】词

彭老师|山东师范大学

关于高考外语是日语可以报宁波工程学院吗?这个问题在宁波工程学院2021年普通本科招生章程里面的语种要求里面是这样写的:英语类专业只招以英语作为外语考试科目的考生;学校外语公共课为英语。关于毕业能否用日... 全文

边老师|日本筑波大学经济学硕士

[漕ぎ始める]开始划kāishǐ huá;[ある方向へ]划出去huáchūqu.开始划,划出去

罗老师|早稻田大学博士

关于高考外语是日语可以报江苏商贸职业学院吗?这个问题在江苏商贸职业学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:各专业不限制考生应试的外语语种,但学校的公共外语课只开设英语课程。关于毕业能否用日... 全文