高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

抱える 抱く(いだく) 抱く(だく)怎么区分

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2020/4/3 18:07:02 浏览4059次

抱える 抱く(いだく) 抱く()怎么区分


回复人:常老师

硕士|2020/4/3 18:07:29

日语词汇一般都是这样。有几个词干相同的词,但是词尾不一样。一般一个是表示“抽象”的意义,另外一个是表示“具体”的意义。

详细解析如下:

抱く「いだく」 抽象:怀有 大志を抱く/心怀大志. 不安の念を抱く/心怀不安. あこがれを胸に抱く/一心向往.

抱く「だく」 具体:抱 子どもを抱く/抱孩子. 卵を抱かせる/让母鸡孵蛋.

抱える「かかえる」和这两个区别比较明显 、「かかえる 」既有表示抱之类的具象“(双手)抱、夹”,还可以表示承担(责任)负担(欠款)等。


你可能还感兴趣

时老师|讲师

它是一个日本的【名】词它是一个日本的【他动・三类】词

蔡老师|日本立教大学

同学你好,の的用法整理总结如下:(1)表示从属例:私のカバンです。译:我的包。(2)表示同位语例:友達の李さんは優しいです。译:朋友小李很温柔。(3)动词,形容词名词化例:料理を作るのはできます.译:... 全文

常老师|硕士

关于高考外语是日语可以报西安欧亚学院吗?这个问题在西安欧亚学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:英语和应用英语专业只收招外语语种为英语的考生,其它专业不限语种,男女比例不限。本校公共外语... 全文

常老师|硕士

关于高考外语是日语可以报北京电影学院吗?这个问题在北京电影学院2019年本科、高职招生章程里面的语种要求里面是这样写的:新生入学后的外语课程仅开设英语。关于毕业能否用日语等级考试来代替英语四六级需要你... 全文

花花老师|讲师

〈工〉湿船坞shīchuánwù.

Ted老师|讲师

关于高考外语是日语可以报内蒙古民族幼儿师范高等专科学校吗?这个问题在2022年内蒙古民族幼儿师范高等专科学校招生章程里面的语种要求中是这样的:招生专业:学前教育、小学教育、小学英语教育、特殊教育、早期... 全文