高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

抱える 抱く(いだく) 抱く(だく)怎么区分

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2020/4/3 18:07:02 浏览4035次

抱える 抱く(いだく) 抱く()怎么区分


回复人:常老师

硕士|2020/4/3 18:07:29

日语词汇一般都是这样。有几个词干相同的词,但是词尾不一样。一般一个是表示“抽象”的意义,另外一个是表示“具体”的意义。

详细解析如下:

抱く「いだく」 抽象:怀有 大志を抱く/心怀大志. 不安の念を抱く/心怀不安. あこがれを胸に抱く/一心向往.

抱く「だく」 具体:抱 子どもを抱く/抱孩子. 卵を抱かせる/让母鸡孵蛋.

抱える「かかえる」和这两个区别比较明显 、「かかえる 」既有表示抱之类的具象“(双手)抱、夹”,还可以表示承担(责任)负担(欠款)等。


你可能还感兴趣

彭老师|山东师范大学

被动句一般分为直接被动和间接被动。 直接被动又分为一般的被动形式以及所有者被动形式。 比如:わたしは先生に褒められた。(我被老师夸奖了)不含宾语; 再比如:私は足を踏まれました。(我的脚被人踩了) 以... 全文

常老师|硕士

关于高考外语是日语可以报西藏大学吗?这个问题在2022年西藏大学招生章程里面的语种要求里面是这样写的:学校按英语为外语安排教学,建议非英语语种考生慎重报考虑。更多高考、考研、等级考试相关日语问题,可咨... 全文

彭老师|山东师范大学

道枝骏佑的日语翻译为みちえだ しゅんすけ,2002年7月25日,道枝骏佑出生于日本大阪府,日本演员和歌手,日本杰尼斯事务所偶像团体浪花男子(杰尼斯男子)成员,关西杰尼斯Jr成员。

蔡老师|日本立教大学

关于高考外语是日语可以报安徽汽车职业技术学院吗?这个问题在安徽汽车职业技术学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:各专业对单科成绩、外语语种没有特别要求。关于毕业能否用日语等级考试来代替英... 全文

卢老师|日本敬爱大学

高二开始学日语不晚,有2年的时间足够了。如果你在高二才开始学日语,那么第六时限老师建议你一定要把基础学扎实,那么后面遇到再难得问题,有老师的讲解一定也能解决。词汇积累:每天背诵一定数量的单词,利用单词... 全文

罗老师|早稻田大学博士

同学你好,香水的日语翻译是香水「こうすい」。