高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

抱える 抱く(いだく) 抱く(だく)怎么区分

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2020/4/3 18:07:02 浏览3555次

抱える 抱く(いだく) 抱く()怎么区分


回复人:常老师

硕士|2020/4/3 18:07:29

日语词汇一般都是这样。有几个词干相同的词,但是词尾不一样。一般一个是表示“抽象”的意义,另外一个是表示“具体”的意义。

详细解析如下:

抱く「いだく」 抽象:怀有 大志を抱く/心怀大志. 不安の念を抱く/心怀不安. あこがれを胸に抱く/一心向往.

抱く「だく」 具体:抱 子どもを抱く/抱孩子. 卵を抱かせる/让母鸡孵蛋.

抱える「かかえる」和这两个区别比较明显 、「かかえる 」既有表示抱之类的具象“(双手)抱、夹”,还可以表示承担(责任)负担(欠款)等。


你可能还感兴趣

牛老师|日本奈良女子大学

同学你好,哈尔滨工业大学(威海)没有明确说明招生的外语要求,建议同学们先与学校招生老师咨询后再选择报考。哈尔滨工业大学(威海)咨询电话:0631-5689455

蔡老师|日本立教大学

关于高考外语是日语可以报内蒙古电子信息职业技术学院吗?这个问题在2022年内蒙古电子信息职业技术学院招生章程里面的语种要求中是这样的:外语语种要求:不限(受师资等办学条件限制,新生入学后外语课只开设英... 全文

刘老师|硕士

发热这个词的日文翻译为ねつが出る。例如:他似乎有些发热。彼は少し熱があるようだ。

第六时限|第六时限

英语单词多、语法复杂,很多同学天天背单词,可一到考试,看着阅读里密密麻麻的生词,瞬间两眼一抹黑。而且英语考试题型多、难度大。相比之下,日语高考就更友好一些,日语高考的词汇量要求大概只有英语的一半,20... 全文

寇老师|英国巴斯大学口译研究方向博士

同学你好,这是2019年北京师范大学招生章程: 英语专业要求参加全国统考的外语语种为英语。 国际经济与贸易(瀚德实验班)和法学(瀚德实验班)专业对英语要求较高,提醒考生谨慎报考。如果你还有不确... 全文

田老师|东京大学博士

关于高考外语是日语可以报湖北国土资源职业学院吗?这个问题在湖北国土资源职业学院2021年高职招生章程里面的语种要求里面是这样写的:外语语种要求:我校各专业不限制外语语种,入学后公共外语统一为英语。关于... 全文