高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

抱える 抱く(いだく) 抱く(だく)怎么区分

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2020/4/3 18:07:02 浏览4195次

抱える 抱く(いだく) 抱く()怎么区分


回复人:常老师

硕士|2020/4/3 18:07:29

日语词汇一般都是这样。有几个词干相同的词,但是词尾不一样。一般一个是表示“抽象”的意义,另外一个是表示“具体”的意义。

详细解析如下:

抱く「いだく」 抽象:怀有 大志を抱く/心怀大志. 不安の念を抱く/心怀不安. あこがれを胸に抱く/一心向往.

抱く「だく」 具体:抱 子どもを抱く/抱孩子. 卵を抱かせる/让母鸡孵蛋.

抱える「かかえる」和这两个区别比较明显 、「かかえる 」既有表示抱之类的具象“(双手)抱、夹”,还可以表示承担(责任)负担(欠款)等。


你可能还感兴趣

辛老师|日本电气通信大学

"关于高考外语是日语可以报河南经贸职业学院吗?这个问题在2022年河南经贸职业学院招生章程里面的语种要求中是这样的:普通类专业:在省招办投入档案中,以专业志愿按总成绩从高到低择优录取;总成绩相同的考生... 全文

彭老师|山东师范大学

关于高考外语是日语可以报广州现代信息工程职业技术学院吗?这个问题在广州现代信息工程职业技术学院2021年夏季普通高考招生章程里面的语种要求里面是这样写的:学校公共外语教学为英语,非英语语种考生需慎重报... 全文

刘老师|硕士

关于高考外语是日语可以报江西应用工程职业学院吗?这个问题在江西应用工程职业学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:外语语种不限。关于毕业能否用日语等级考试来代替英语四六级需要你自己去联系学... 全文

房老师|研究生

足球场的日语翻译为サッカー場例句:单循环一般在参赛队不太多,又有足够的竞赛时间才能采用。シングルサイクルは一般的に参加チームがあまり多くなく、採用するには十分な試合時間がある。

牛老师|日本奈良女子大学

关于高考外语是日语可以报广东生态工程职业学院吗?这个问题在广东生态工程职业学院2021年夏季高考招生章程里面的语种要求里面是这样写的:学校公共外语教学为英语,非英语语种考生需慎重报考。关于毕业能否用日... 全文

边老师|日本筑波大学经济学硕士

同学你好,北京科技经营管理学院招生外语语种不限,日语高考生也是可以报考北京科技经营管理学院的,祝你进入理想的大学