抱える抱く(いだく) 抱く(だく)怎么区分

匿名| 栏目：高考日语知识点 | 2020/4/3 18:07:02 浏览4219次

热门标签：日语词汇区分词干相同日语

分享到：

回复人：常老师

硕士|2020/4/3 18:07:29

日语词汇一般都是这样。有几个词干相同的词，但是词尾不一样。一般一个是表示“抽象”的意义，另外一个是表示“具体”的意义。

详细解析如下：

抱く「いだく」抽象：怀有大志を抱く／心怀大志. 不安の念を抱く／心怀不安. あこがれを胸に抱く／一心向往.

抱く「だく」　具体：抱子どもを抱く／抱孩子. 卵を抱かせる／让母鸡孵蛋.

抱える「かかえる」和这两个区别比较明显、「かかえる」既有表示抱之类的具象“（双手）抱、夹”，还可以表示承担（责任）负担（欠款）等。

你可能还感兴趣

蔡老师|日本立教大学

冲田杏梨的日语翻译为沖田杏梨，冲田杏梨能够成为继苍井空之后在中国市场取得巨大成功的第二位女优，这不得不说是一个奇迹。

牛老师|日本奈良女子大学

关于高考外语是日语可以报长春工业大学人文信息学院吗？这个问题在2022年长春工业大学人文信息学院招生章程里面的语种要求里面是这样写的：英语专业、商务英语专业只招英语考生；其他专业不限制考生应试外语语种... 全文

吉林省高考外语是日语可以报考吉林医药学院吗？

彭老师|山东师范大学

关于高考外语是日语可以报吉林医药学院吗？这个问题在2022年吉林医药学院招生章程里面的语种要求里面是这样写的：各专业统考外语语种不限。我校各专业公共外语课为英语，非英语语种考生慎重填报。更多日语高考、... 全文

高考外语是日语可以报铜陵职业技术学院吗？

程老师|横滨国立大学

关于高考外语是日语可以报铜陵职业技术学院吗？这个问题在铜陵职业技术学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的：录取无语种限制，各专业培养对外语无特别要求，新生进校后公共外语学习语种为英语。关于... 全文

高考外语是日语可以报湖北财税职业学院吗？

常老师|硕士

关于高考外语是日语可以报湖北财税职业学院吗？这个问题在湖北财税职业学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的：学校不限定考生所学外语语种，只提供英语教学。关于毕业能否用日语等级考试来代替英语四... 全文

田老师|东京大学博士

不是。は在句子中作助词，作助词的时候，发音与わ相同，附在名词的后面，提示需要判断、说明的人或事物，翻译不出意思。而词尾的判断词です可以翻译为“是”。

我要提问

特别推荐

其他类似问题

标签云

日本留学花费 JLPT备考 PJC等级考试 PJC日语考试日本留学读研考研日语留学考研失利留学日本国内考研日本留学日本上大学去日本上大学北京日本留学直接去日本读大学去日本大学办理日本留学途径高考日语那家好高考日语课高考日语1对1培训高考日语问答网日语高考生报大学日语高考志愿 2024考研日语高考生报大学.日语高考志愿日语难吗高三学日语吃力吗日本旅行游学日本游学项目日本游学注意事项日本短期游学暑假日本短期游学日本短期游学

抱える 抱く(いだく) 抱く(だく)怎么区分