回复人：姜老师
日本骏河台大学|2021/7/9 17:33:41
| （1）渗，沁，洇，润。（しみて広がる。） |
回复人：花花老师
讲师|2021/7/9 17:33:26
| インクが滲む。／墨水洇。 |
回复人：刘老师
讲师|2021/7/9 17:33:13
| シャツに血が滲む。／汗衫上洇出血。 |
回复人：林月老师
讲师|2021/7/9 17:33:01
| この紙は墨がにじみやすい。／这张纸用墨写爱洇。 |
回复人：田老师
东京大学博士|2021/7/9 17:32:48
| この着物の模様は洗うと色が滲む。／这件衣服一下水花样就花了。 |
回复人：姜老师
日本骏河台大学|2021/7/9 17:32:34
| （2）渐渐地渗出；津出，流出。（体液などがしみ出てくる。） |
回复人：李老师
山东大学 俄语语言文学专业 硕士|2021/7/9 17:32:21
| 血が滲む。／渗出血来。 |
回复人：寇老师
英国巴斯大学口译研究方向博士|2021/7/9 17:32:09
| 感激に目が滲む。／感动得流出眼泪。 |
回复人：邹老师
日本武藏野大学 商务日语专业 硕士|2021/7/9 17:31:51
| 血の滲むような努力をする。／费尽心血。 |
回复人：西西老师
讲师|2021/7/9 17:31:36
| 服のわきの下に汗が滲む。／衣服的腋下透出汗来。 |
回复人：邹老师
日本武藏野大学 商务日语专业 硕士|2021/7/9 17:31:24
| （3）反映出。（表面にあふれる。） |
回复人：林月老师
讲师|2021/7/9 17:31:11
| 手紙に思いやりがにじんでいる。／信里反映出他对人的关怀体贴。 |
回复人：姜老师
日本骏河台大学|2021/7/9 17:30:57
| （4）渗入，深深地刻在。（しみこむ。） |
回复人：李老师
大连外国语大学硕士|2021/7/9 17:30:42
| 開拓者の苦労の滲む耕作地。／渗透了开拓者血汗的耕地。 |
回复人：晋老师
云南师范大学日语语言文学硕士|2021/7/8 17:18:44
| 它是一个日本的【自动·一类】词 |
你可能还感兴趣
罗老师|早稻田大学博士
田老师|东京大学博士
彭老师|山东师范大学
唐老师|青岛大学 日语笔译专业 硕士
程老师|横滨国立大学
刘老师|硕士
