高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

日语中的滲み出る这个词是什么意思?_高考日语词典

匿名| 栏目: 高考日语     单词 | 2021/7/8 17:13:39 浏览2095次
请问滲み出る这个日文是什么意思?翻译成中文是什么样的?滲み出る怎么读是对的,读滲み出る的时候应该如何发音?应该怎么正确的写滲み出る怎么用可以举几个例句吗?

回复人:唐老师

青岛大学 日语笔译专业 硕士|2021/7/9 17:49:59

(1)渗出来。(水分や色などが表面にじみでる。)


回复人:吕老师

日本关西大学硕士|2021/7/9 17:49:45

墨が滲み出る。/墨水渗透。


回复人:姜老师

日本骏河台大学|2021/7/9 17:49:25

(2)流露出来,表现出来。(自然とおもてに現れる。)


回复人:李老师

山东大学 俄语语言文学专业 硕士|2021/7/9 17:49:03

話から人柄が滲み出る。/话语表现出人品。


回复人:李老师

日本二松学舍大学文学专业博士|2021/7/9 17:48:46

深い愛情が滲み出る。/流露深厚爱情。


回复人:彭老师

山东师范大学|2021/7/8 17:23:54

它是一个日本的【自动・二类】词


你可能还感兴趣

时老师|讲师

它是一个日本的【自动・一类】词

tony老师|讲师

它是一个日本的【名】词

张老师|山东师范大学日语语言文学专业

它是一个日本的【名·自动·三类】词

常老师|硕士

诊断的日文翻译为しんだん例句:经医生诊断,他是新型冠状病毒密切接触者。医者の診断によると、彼は新型コロナウイルスの密接な接触者だ。

辛老师|日本电气通信大学

同学你好,日语考生可以报考徐州医科大学,2019年徐州医科大学招生简章关于外语相关要求如下:招生外语语种不限,入学后外语教学为英语。

小花老师|讲师

同学你好,日语考生可以报考无锡城市职业技术学院,2019年无锡城市职业技术学院招生简章关于外语相关要求如下:外语语种要求:不限。