回复人：张老师
第六时限东京校指导专家|2021/7/12 17:30:23
| （1）不合理bùhélǐ，没有道理méiyǒudàoli。（すじ道のたたない。） |
回复人：tony老师
讲师|2021/7/12 17:30:07
| 滅茶苦茶な言い分。／不合理的说法。 |
回复人：田野老师
高级讲师|2021/7/12 17:29:41
| 滅茶苦茶な議論。／毫无道理的议论。 |
回复人：程老师
横滨国立大学|2021/7/12 17:29:25
| 滅茶苦茶なことを言う。／胡说八道húshuōbādào。 |
回复人：蔡老师
日本立教大学|2021/7/12 17:29:07
| （2）失度shīdù，胡闹húnào，荒谬huāngmiù。（度はずれ。） |
回复人：唐老师
青岛大学 日语笔译专业 硕士|2021/7/12 17:28:52
| 滅茶苦茶な値段。／荒谬的价钱。 |
回复人：李老师
大连外国语大学硕士|2021/7/12 17:28:37
| 相手を滅茶苦茶になぐる。／把对方狠狠hěnhěn地揍zòu了一顿。 |
回复人：大俊俊老师
韩国釜山大学硕士|2021/7/12 17:28:20
| （3）杂乱无章záluànwúzhāng，乱七八糟luànqībāzāo。（乱雑なさま） |
回复人：大俊俊老师
韩国釜山大学硕士|2021/7/12 17:28:04
| 滅茶苦茶にたくさん並べたね。／你乱七八糟地摆了好多啊。 |
回复人：李老师
日本二松学舍大学文学专业博士|2021/7/12 17:26:05
| 風で書類が滅茶苦茶だ。／文件被风吹得乱七八糟。 |
回复人：赵老师
河北师范大学日语专业|2021/7/9 17:18:50
| 它是一个日本的【形动】词 |
你可能还感兴趣
彭老师|山东师范大学
Ted老师|讲师
田老师|东京大学博士
牛老师|日本奈良女子大学
真真老师|讲师
罗老师|早稻田大学博士
