高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
日语问答>正文

あのかたはどなたですか 可以说成あのひとはだれですか吗?

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2020/4/9 18:42:49 浏览1137次

あのかたはどなたですか 可以说成あのひとはだれですか吗?


热门标签: 高考日语语法

回复人:赵老师

本科|2020/4/9 18:43:23

两句话的意思基本一样。前者是属于敬称,主要从かたどなた体现出来,翻译时候第一句可以翻译为那个人是哪位?后者就是比较普通的表达方式,翻译成那个人是谁。这两句用的场合不一样。一般正式场合表示尊敬的时候用前者,普通朋友关系比较亲近的可以用后面的表达方式。


你可能还感兴趣

罗老师|早稻田大学博士

关于高考外语是日语可以报南通科技职业学院吗?这个问题在南通科技职业学院2021普通专科招生章程里面的语种要求里面是这样写的:各专业不限制考生应试的外语语种,但学校的公共外语课只开设英语课程。关于毕业能... 全文

常老师|硕士

关于高考外语是日语可以报河南科技大学吗?这个问题在2022年河南科技大学招生章程里面的语种要求中是这样的:高考外语语种要求:外国语言文学类(含英语专业、商务英语专业)只招收英语语种考生,日语专业的应... 全文

罗老师|早稻田大学博士

同学你好,日历的日语翻译是カレンダー。

罗老师|早稻田大学博士

关于高考外语是日语可以报安徽中医药高等专科学校吗?这个问题在安徽中医药高等专科学校2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:我校各专业新生入学后外语教学为英语。关于毕业能否用日语等级考试来代替英... 全文

刘老师|硕士

来看看2020年中国人民大学招生章程是怎么说的吧英语、俄语、日语、德语、法语、西班牙语专业只招收高考外语科目为英语语种的考生;法语(中外合作办学)专业只招收英语和法语语种的考生。

彭老师|山东师范大学

关于高考外语是日语可以报汉中职业技术学院吗?这个问题在汉中职业技术学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:我院只提供英语教学。关于毕业能否用日语等级考试来代替英语四六级需要你自己去联系学校... 全文