あのかたはどなたですか可以说成あのひとはだれですか吗？

匿名| 栏目：高考日语知识点 | 2020/4/9 18:42:49 浏览4983次

热门标签：高考日语语法

分享到：

回复人：赵老师

本科|2020/4/9 18:43:23

两句话的意思基本一样。前者是属于敬称，主要从「かた」和「どなた」体现出来，翻译时候率先句可以翻译为「那个人是哪位？」后者就是比较普通的表达方式，翻译成「那个人是谁」。这两句用的场合不一样。一般正式场合表示尊敬的时候用前者，普通朋友关系比较亲近的可以用后面的表达方式。

你可能还感兴趣

日语中的溶媒这个词是什么意思？_高考日语词典

lee老师|讲师

它是一个日本的【名】词

彭老师|山东师范大学

关于高考外语是日语可以报天津理工大学中环信息学院吗？这个问题在天津理工大学中环信息学院2021年普通本科招生章程里面的语种要求里面是这样写的：学院所设公共外语课程均为英语，请其他语种考生慎重填报。关于... 全文

刘老师|硕士

关于高考外语是日语可以报内蒙古民族大学吗？这个问题在2022年内蒙古民族大学招生章程里面的语种要求中是这样的：外语只开设英语教学，其他语种考生慎报。更多日语高考、考研、等级考试或留学问题，可咨询在线客... 全文

高考外语是日语可以报湖北交通职业技术学院吗？

罗老师|早稻田大学博士

关于高考外语是日语可以报湖北交通职业技术学院吗？这个问题在湖北交通职业技术学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的：外语语种：以英语为外语语种安排教学。关于毕业能否用日语等级考试来代替英语四... 全文

高考外语是日语可以报西安欧亚学院吗？

常老师|硕士

关于高考外语是日语可以报西安欧亚学院吗？这个问题在西安欧亚学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的：英语和应用英语专业只收招外语语种为英语的考生，其它专业不限语种，男女比例不限。本校公共外语... 全文

请问：姓氏“兰”用日语怎么说

西西老师|讲师

发音日语假名：らん日语汉字词的发音有音读和训读两种发音方式，即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读；只取汉字义，发音按照固有词的，叫训读。音读模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候... 全文

我要提问

特别推荐

其他类似问题

标签云

日本留学花费 JLPT备考 PJC等级考试 PJC日语考试日本留学读研考研日语留学考研失利留学日本国内考研日本留学日本上大学去日本上大学北京日本留学直接去日本读大学去日本大学办理日本留学途径高考日语那家好高考日语课高考日语1对1培训高考日语问答网日语高考生报大学日语高考志愿 2024考研日语高考生报大学.日语高考志愿日语难吗高三学日语吃力吗日本旅行游学日本游学项目日本游学注意事项日本短期游学暑假日本短期游学日本短期游学

あのかたはどなたですか 可以说成あのひとはだれですか吗？