あのかたはどなたですか可以说成あのひとはだれですか吗？

匿名| 栏目：高考日语知识点 | 2020/4/9 18:42:49 浏览4689次

热门标签：高考日语语法

分享到：

回复人：赵老师

本科|2020/4/9 18:43:23

两句话的意思基本一样。前者是属于敬称，主要从「かた」和「どなた」体现出来，翻译时候率先句可以翻译为「那个人是哪位？」后者就是比较普通的表达方式，翻译成「那个人是谁」。这两句用的场合不一样。一般正式场合表示尊敬的时候用前者，普通朋友关系比较亲近的可以用后面的表达方式。

你可能还感兴趣

房老师|研究生

水咲萝拉的日语翻译为水咲ローラ，水咲萝拉出生于1992年，因在YOUTUBE上传各种卖萌的蹲姿自拍而走红。

哪个app的日语语法比较好用

Ted老师|讲师

推荐一款app【语法酷】。这款app语法是按照各个级别分类的，并且有搜索功能。里面的解析很详细还有易混淆语法这一栏。每个语法点开有讲解，例句，通常用法。非常好用。系统学习语法可以报名第六时限的日语课程... 全文

高考外语是日语可以报广东行政职业学院吗？

田老师|东京大学博士

关于高考外语是日语可以报广东行政职业学院吗？这个问题在广东行政职业学院2021年夏季高考招生章程里面的语种要求里面是这样写的：学校公共外语教学为英语，非英语语种考生需慎重报考。关于毕业能否用日语等级考... 全文

门柱的日语怎么说？高考日语世界杯系列词汇大全

Ted老师|讲师

门柱的日语翻译为ドアポスト例句：门柱定律：在世界杯足球赛中，如果某支球队射门率先不幸命中门梁或门柱，那么他们只能遗憾地输掉比赛了。門柱の法則：ワールドカップのサッカー試合で、あるチームがシュートして先... 全文

高考日语冲刺辅导班哪家好？

第六时限|第六时限

在选择高考日语冲刺辅导班时，不少同学挑花了眼。别急，第六时限值得关注！它属于蔚蓝教育集团，在高考小语种领域耕耘超 14 年，经验老到。第六时限课程丰富，能按学生基础定制方案。比如，基础薄弱的学生可从基... 全文

高考外语是日语可以报昆明工业职业技术学院吗？

蔡老师|日本立教大学

2021年昆明工业职业技术学院招生章程里面的外语要求如下：无外语要求的规定。关于毕业能否用日语等级考试来代替英语四六级需要你自己去联系学校的招生办进行详细咨询。

我要提问

特别推荐

其他类似问题

标签云

日本留学花费 JLPT备考 PJC等级考试 PJC日语考试日本留学读研考研日语留学考研失利留学日本国内考研日本留学日本上大学去日本上大学北京日本留学直接去日本读大学去日本大学办理日本留学途径高考日语那家好高考日语课高考日语1对1培训高考日语问答网日语高考生报大学日语高考志愿 2024考研日语高考生报大学.日语高考志愿日语难吗高三学日语吃力吗日本旅行游学日本游学项目日本游学注意事项日本短期游学暑假日本短期游学日本短期游学

あのかたはどなたですか 可以说成あのひとはだれですか吗？