高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

日语中的気遣い这个词是什么意思?_高考日语词典

匿名| 栏目: 高考日语     单词 | 2021/7/19 17:05:26 浏览3465次
请问気遣い这个日文是什么意思?翻译成中文是什么样的?気遣い怎么读是对的,读気遣い的时候应该如何发音?应该怎么正确的写気遣い怎么用可以举几个例句吗?

回复人:唐老师

青岛大学 日语笔译专业 硕士|2021/7/20 17:33:09

お気遣いいりません。/这无需您担心。


回复人:西西老师

讲师|2021/7/20 17:32:53

それはよけいな気遣いだ。/那是多余的顾虑。


回复人:赵老师

河北师范大学日语专业|2021/7/20 17:32:39

どうかお気遣いなく。/请别牵挂。


回复人:saya老师

讲师|2021/7/20 17:32:25

君なら失敗する気遣いはない。/要是你去办,我就不会担心把事情搞糟。


回复人:西西老师

讲师|2021/7/20 17:32:10

担心,挂虑;不放心。(悪い事態になるおそれ。)


回复人:刘老师

讲师|2021/7/19 17:16:10

它是一个日本的【名】词


你可能还感兴趣

牛老师|日本奈良女子大学

轻症患者的日文翻译为軽症患者例句:虽然新冠轻症患者可以自愈,但不建议在家等待自愈。新冠状動脈性硬化症の軽症患者は自治できるが、家で自治を待つことはお勧めしない。

程老师|横滨国立大学

苍井优的日语翻译为あおい ゆう,一九八五年八月十七日出生于日本福冈县,日本女演员,本名夏井优。岩井俊二导演的爱将。代表作品有《扶桑花女孩》《花与爱丽丝》等。

田老师|东京大学博士

关于高考外语是日语可以报内蒙古科技职业学院吗?这个问题在内蒙古科技职业学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:外语语种:不限(受师资等办学条件所限,入学后外语只开设英语教学,非英语语种考生... 全文

辛老师|日本电气通信大学

谢谢用日语写作:ありがとう。罗马音读法:a ri ga touありがとうございます。(更尊敬、更礼貌的说法)罗马音读法:a ri ga tou go za i ma su“谢谢”的一般日语说法为———... 全文

辛老师|日本电气通信大学

关于高考外语是日语可以报云南大学吗?这个问题在云南大学2021年本科招生章程里面的语种要求里面是这样写的:所有招生专业统考外语语种不限,非外语类专业新生入学后以英语实施公共外语教学。关于毕业能否用日语... 全文