高考外语・海外升学考试定向教育服务平台
登录 / 注册 合作推广 400-105-2868
在线客服
在线评估
电话咨询
微信客服
返回顶部
日语问答>正文

日语外来语怎么转换?有什么转换原则?

匿名| 栏目: 高考日语     知识点 | 2021/4/29 17:42:15 浏览3924次

日语外来语怎么转换?有什么转换原则?

回复人:刘老师

硕士|2021/4/29 17:43:59

日语外来语是可以转换的,英语的辅音b+母音和辅音v+母音,,日语外来语用バ行化名表示,具体用バ行(バ、ビ、ブ、ベ、ボ)中的哪个,还要看后母音的发音,一般情况下,会用和英语母音发音相同或者相似的化名来表示,如butterfly(バタフライ)。

举一反三:

②l或者r+母音用ラ行

③d+母音用ダ行

④g+母音用ガ行

⑤k+母音用カ行

⑥p+母音用パ行

⑦t+母音用タ行

⑧h或者f+母音用は行

除此之外,也会有特殊情况,比如单词以t、dr、tr开头的情况,在日语中就会对应不同的发音方式。相较于其他语言,日语发音简单,但音节较多。遇到比较复杂的发音可以采用拆分或变音的方法,如truck(トラック)等。


你可能还感兴趣

辛老师|日本电气通信大学

关于高考外语是日语可以报上饶师范学院吗?这个问题在上饶师范学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的:除分专业招生计划中特殊注明的专业外,不限考生应试外语语种,但入校后所涉外语课程均以英语安排... 全文

田野老师|高级讲师

它是一个日本的【名】词

蔡老师|日本立教大学

同学你好,德宏师范高等专科学校没有明确说明招生的外语要求,只说明外语专业必须有口语成绩且成绩合格;学校专业教学培养使用外语语种为英语,学生可根据个人需要选修泰国语,建议同学们先与学校招生老师咨询后再选... 全文

彭老师|山东师范大学

关于高考外语是日语可以报抚顺职业技术学院吗?这个问题在抚顺职业技术学院2021年章程里面的语种要求里面是这样写的:所有专业均不限制外语语种(学校外语共同课课程只安排英语教学,其他语种考生慎报)关于毕业... 全文

张老师|第六时限东京校指导专家

它是一个日本的【名】词

邹老师|日本武藏野大学 商务日语专业 硕士

对于日语高考生来说,高考结束后是可以着手准备JLPT N2的考试的。高考日语的难度在N3-N2之间,所以大家高考结束后再踮踮脚是可以够得着日语N2的。只不过JLPT日语能力考一年2次,分别是7月和12... 全文