日语外来语怎么转换？有什么转换原则？

匿名| 栏目：高考日语知识点 | 2021/4/29 17:42:15 浏览3743次

日语外来语怎么转换？有什么转换原则？

热门标签：日语外来语日语单词日语学习

分享到：

回复人：刘老师

硕士|2021/4/29 17:43:59

日语外来语是可以转换的，英语的辅音b+母音和辅音v+母音，，日语外来语用バ行化名表示，具体用バ行（バ、ビ、ブ、ベ、ボ）中的哪个，还要看后母音的发音，一般情况下，会用和英语母音发音相同或者相似的化名来表示，如butterfly（バタフライ）。

举一反三：

②l或者r+母音用ラ行

③d+母音用ダ行

④g+母音用ガ行

⑤k+母音用カ行

⑥p+母音用パ行

⑦t+母音用タ行

⑧h或者f+母音用は行

除此之外，也会有特殊情况，比如单词以t、dr、tr开头的情况，在日语中就会对应不同的发音方式。相较于其他语言，日语发音简单，但音节较多。遇到比较复杂的发音可以采用拆分或变音的方法，如truck（トラック）等。

你可能还感兴趣

高考外语是日语可以报顺德职业技术学院吗？

田老师|东京大学博士

关于高考外语是日语可以报顺德职业技术学院吗？这个问题在顺德职业技术学院2021年夏季高考招生章程里面的语种要求里面是这样写的：学校公共外语教学为英语，非英语语种考生需慎重报考。关于毕业能否用日语等级考... 全文

如果为了高考自学日语需要买什么书？

牛老师|日本奈良女子大学

同学你好，关于如果为了高考自学日语需要买什么书的问题，老师建议日语教材的版本有人教版、新标等等。其实自学高考日语的效率并不是很好，花费在寻找教材、资料、标准发音、五十音读写等等的时间比较多，建议去看一... 全文

日语中的油照り这个词是什么意思？

寇老师|英国巴斯大学口译研究方向博士

酷热kùrè,闷热mēnrè.

蔡老师|日本立教大学

关于高考外语是日语可以报延边职业技术学院吗？这个问题在2022年延边职业技术学院招生章程里面的语种要求里面是这样写的：各专业统考外语语种不限。更多日语高考、考研日语203、日语等级考试、大学日语四六级... 全文

Ted老师|讲师

足球宝贝的日语翻译为サッカーの宝例句：每一届世界杯都会有很多足球宝贝一夜走红。サッカーの宝が一夜にしてヒットするワールドカップは毎回たくさんあります

高考外语是日语可以报西安欧亚学院吗？

常老师|硕士

关于高考外语是日语可以报西安欧亚学院吗？这个问题在西安欧亚学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的：英语和应用英语专业只收招外语语种为英语的考生，其它专业不限语种，男女比例不限。本校公共外语... 全文

我要提问

特别推荐

其他类似问题

标签云

高考小语种第六时限第六时限云课堂日本留学花费 JLPT备考 PJC等级考试 PJC日语考试日本留学读研考研日语留学考研失利留学日本国内考研日本留学日本上大学去日本上大学北京日本留学直接去日本读大学去日本大学办理日本留学途径高考日语那家好高考日语课高考日语1对1培训高考日语问答网日语高考生报大学日语高考志愿 2024考研日语高考生报大学.日语高考志愿日语难吗高三学日语吃力吗日本旅行游学日本游学项目日本游学注意事项