日语外来语怎么转换？有什么转换原则？
回复人：刘老师
硕士|2021/4/29 17:43:59
日语外来语是可以转换的，英语的辅音b+母音和辅音v+母音，，日语外来语用バ行化名表示，具体用バ行（バ、ビ、ブ、ベ、ボ）中的哪个，还要看后母音的发音，一般情况下，会用和英语母音发音相同或者相似的化名来表示，如butterfly（バタフライ）。
举一反三：
②l或者r+母音用ラ行
③d+母音用ダ行
④g+母音用ガ行
⑤k+母音用カ行
⑥p+母音用パ行
⑦t+母音用タ行
⑧h或者f+母音用は行
除此之外，也会有特殊情况，比如单词以t、dr、tr开头的情况，在日语中就会对应不同的发音方式。相较于其他语言，日语发音简单，但音节较多。遇到比较复杂的发音可以采用拆分或变音的方法，如truck（トラック）等。
你可能还感兴趣
田野老师|高级讲师
小辛老师|高级讲师
Ted老师|讲师
Ted老师|讲师
彭老师|山东师范大学
Ted老师|讲师
