日语外来语怎么转换？有什么转换原则？

匿名| 栏目：高考日语知识点 | 2021/4/29 17:42:15 浏览3343次

日语外来语怎么转换？有什么转换原则？

热门标签：日语外来语日语单词日语学习

分享到：

回复人：刘老师

硕士|2021/4/29 17:43:59

日语外来语是可以转换的，英语的辅音b+母音和辅音v+母音，，日语外来语用バ行化名表示，具体用バ行（バ、ビ、ブ、ベ、ボ）中的哪个，还要看后母音的发音，一般情况下，会用和英语母音发音相同或者相似的化名来表示，如butterfly（バタフライ）。

举一反三：

②l或者r+母音用ラ行

③d+母音用ダ行

④g+母音用ガ行

⑤k+母音用カ行

⑥p+母音用パ行

⑦t+母音用タ行

⑧h或者f+母音用は行

除此之外，也会有特殊情况，比如单词以t、dr、tr开头的情况，在日语中就会对应不同的发音方式。相较于其他语言，日语发音简单，但音节较多。遇到比较复杂的发音可以采用拆分或变音的方法，如truck（トラック）等。

你可能还感兴趣

日语中的民意这个词是什么意思？_高考日语词典

周老师|日本东北大学硕士

它是一个日本的【名】词

高考外语是日语可以报锦州师范高等专科学校吗？

罗老师|早稻田大学博士

关于高考外语是日语可以报锦州师范高等专科学校吗？这个问题在2021年锦州师范高等专科学校招生章程里面的语种要求里面是这样写的：有语种限制的专业及允许招生的语种：小学英语教育、应用英语、旅游英语专业英语... 全文

刘老师|硕士

近藤真彦的日语翻译为マッチ，一九六四年七月十九日生于神奈川县大和市，杰尼斯公司所属的歌唱家兼演员，现担任该公司董事，近藤真彦另有一别号マッチ(Matchy火柴)。

高考日语中“声”和“音”的有啥区别？

田老师|东京大学博士

【1】声，是声音，语声，噪音；指人或者动物使用发声器官，以独特的方法，发出各自不同的的声音。〇大きな声：大声，大嗓门〇美しい声：悦耳的声音〇虫の声：虫声〇鳥の声：鸟声【2】语言，话。〇神の... 全文

高考外语是日语可以报随州职业技术学院吗？

蔡老师|日本立教大学

关于高考外语是日语可以报随州职业技术学院吗？这个问题在随州职业技术学院2021年招生章程里面的语种要求里面是这样写的：我院非英语语言类专业的外语语种不限。关于毕业能否用日语等级考试来代替英语四六级需要... 全文

日语发音可以跟着日本动漫练习吗？

李老师|大连外国语大学硕士

不建议跟着日语动漫练习日语发音。很多同学由于喜欢看动漫、日剧、综艺等，所以觉得可以跟着练习日语发音，其实是不可行的，而且非常容易误导你！日本动漫、综艺等很多为了节目效果而夸大发音或者会艺术处理发音，如... 全文

我要提问

特别推荐

其他类似问题

标签云

日本留学花费 JLPT备考 PJC等级考试 PJC日语考试日本留学读研考研日语留学考研失利留学日本国内考研日本留学日本上大学去日本上大学北京日本留学直接去日本读大学去日本大学办理日本留学途径高考日语那家好高考日语课高考日语1对1培训高考日语问答网日语高考生报大学日语高考志愿 2024考研日语高考生报大学.日语高考志愿日语难吗高三学日语吃力吗日本旅行游学日本游学项目日本游学注意事项日本短期游学暑假日本短期游学日本短期游学